Lava Dreams
Política de privacidad
Ver en todos los idiomas · View in all languages
ESPAÑOL
Lava Dreams informa a continuación de su política de privacidad, aplicada a los datos de carácter personal. Todos los datos personales bajo su responsabilidad serán tratados de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, aplicando las debidas medidas de seguridad y confidencialidad.
La visita a los contenidos de este sitio web no implica que el usuario deba facilitar información alguna sobre su identidad. En el caso de que se faciliten datos de carácter personal, estos serán recogidos y utilizados conforme a los límites y derechos recogidos en la normativa mencionada.
Los usuarios que faciliten datos de carácter personal aceptan de forma clara, exacta e inequívoca las presentes condiciones.
1. Recogida de datos
La recogida de datos de carácter personal podrá realizarse a través de los formularios publicados en este sitio web (como el formulario de reserva) y de los correos electrónicos que los usuarios remitan a Lava Dreams.
2. Seguridad de la información
Lava Dreams ha adoptado las medidas técnicas y organizativas a su alcance, previstas en la normativa de protección de datos, para evitar la pérdida, el mal uso, la alteración, el acceso no autorizado y la sustracción de los datos personales facilitados por el usuario.
No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en internet no son inexpugnables.
3. Confidencialidad y secreto profesional
Las comunicaciones privadas que puedan producirse entre el equipo de Lava Dreams y los usuarios se considerarán confidenciales. El acceso a esta información está restringido mediante herramientas tecnológicas y controles internos.
4. Enlaces con otros sitios web
Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios (como Booking.com, Google Maps o Apple Maps). Lava Dreams no tiene control ni responsabilidad alguna sobre las políticas o medidas de protección de datos de dichos sitios web.
5. Derechos de los usuarios
El usuario podrá ejercer, respecto a los datos recabados, los derechos reconocidos por el RGPD y la Ley Orgánica 3/2018, en particular los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad.
Estos derechos podrán ejercitarse mediante solicitud dirigida a Lava Dreams a través del correo electrónico info@lavadreams.com.
Lava Dreams informa de que los datos personales recabados, cuando dejen de ser necesarios para la finalidad para la que fueron recogidos, serán suprimidos conforme a la normativa de protección de datos vigente.
Si desea aclarar cualquier aspecto relacionado con esta política de privacidad, puede escribirnos a info@lavadreams.com.
ENGLISH
Lava Dreams sets out below its privacy policy regarding personal data. All personal data under its responsibility will be processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights, applying appropriate security and confidentiality measures.
Visiting the content of this website does not require the user to provide any information regarding their identity. Should personal data be provided, it will be collected and used in accordance with the limits and rights set out in the aforementioned regulations.
Users who provide personal data clearly, accurately and unequivocally accept these terms.
1. Data collection
Personal data may be collected through the forms published on this website (such as the booking form) and through emails users send to Lava Dreams.
2. Information security
Lava Dreams has implemented the technical and organisational measures available to it, as required by data protection regulations, to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorised access to, and theft of the personal data provided by the user.
However, users should be aware that internet security measures are not impregnable.
3. Confidentiality and professional secrecy
Private communications between the Lava Dreams team and users will be treated as confidential. Access to this information is restricted through technological tools and internal controls.
4. Links to other websites
This website may contain links to other sites (such as Booking.com, Google Maps or Apple Maps). Lava Dreams has no control over, and no responsibility for, the privacy policies or data protection measures of such websites.
5. Users' rights
Users may exercise, in relation to the data collected, the rights recognised under the GDPR and Organic Law 3/2018, in particular the rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability.
These rights may be exercised by submitting a request to Lava Dreams via email at info@lavadreams.com.
Lava Dreams informs users that personal data collected will be deleted, in accordance with current data protection regulations, once it is no longer necessary for the purpose for which it was collected.
If you have any questions about this privacy policy, please contact us at info@lavadreams.com.
DEUTSCH
Lava Dreams informiert im Folgenden über seine Datenschutzrichtlinie in Bezug auf personenbezogene Daten. Alle personenbezogenen Daten, für die Lava Dreams verantwortlich ist, werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte unter Anwendung angemessener Sicherheits- und Vertraulichkeitsmaßnahmen verarbeitet.
Der Besuch der Inhalte dieser Website setzt nicht voraus, dass der Nutzer Angaben zu seiner Identität macht. Sollten personenbezogene Daten bereitgestellt werden, werden diese im Rahmen der in den genannten Vorschriften festgelegten Grenzen und Rechte erhoben und verwendet.
Nutzer, die personenbezogene Daten bereitstellen, akzeptieren klar, eindeutig und unmissverständlich die vorliegenden Bedingungen.
1. Datenerhebung
Die Erhebung personenbezogener Daten kann über die auf dieser Website veröffentlichten Formulare (z. B. das Buchungsformular) sowie über E-Mails erfolgen, die Nutzer an Lava Dreams senden.
2. Datensicherheit
Lava Dreams hat die ihr zur Verfügung stehenden technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäß den Datenschutzvorschriften ergriffen, um den Verlust, den Missbrauch, die Veränderung, den unbefugten Zugriff auf und den Diebstahl der vom Nutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten zu verhindern.
Dennoch sollte sich der Nutzer bewusst sein, dass Sicherheitsmaßnahmen im Internet nicht unüberwindbar sind.
3. Vertraulichkeit und Berufsgeheimnis
Private Kommunikationen zwischen dem Team von Lava Dreams und den Nutzern werden vertraulich behandelt. Der Zugriff auf diese Informationen ist durch technologische Werkzeuge und interne Kontrollen eingeschränkt.
4. Links zu anderen Websites
Diese Website kann Links zu anderen Seiten enthalten (z. B. Booking.com, Google Maps oder Apple Maps). Lava Dreams hat keinerlei Kontrolle über und übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien oder Datenschutzmaßnahmen dieser Websites.
5. Rechte der Nutzer
Der Nutzer kann in Bezug auf die erhobenen Daten die durch die DSGVO und das Organgesetz 3/2018 anerkannten Rechte ausüben, insbesondere die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.
Diese Rechte können durch einen an Lava Dreams gerichteten Antrag per E-Mail an info@lavadreams.com ausgeübt werden.
Lava Dreams weist darauf hin, dass die erhobenen personenbezogenen Daten gemäß der geltenden Datenschutzvorschriften gelöscht werden, sobald sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie können Sie uns unter info@lavadreams.com kontaktieren.
ITALIANO
Lava Dreams informa di seguito sulla propria politica sulla privacy, applicata ai dati personali. Tutti i dati personali sotto la sua responsabilità saranno trattati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (RGPD) e alla Legge Organica spagnola 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e la garanzia dei diritti digitali, applicando le opportune misure di sicurezza e riservatezza.
La visita ai contenuti di questo sito web non implica che l'utente debba fornire alcuna informazione sulla propria identità. Nel caso in cui vengano forniti dati personali, questi saranno raccolti e utilizzati conformemente ai limiti e ai diritti previsti dalla normativa citata.
Gli utenti che forniscono dati personali accettano in modo chiaro, esatto e inequivocabile le presenti condizioni.
1. Raccolta dei dati
La raccolta di dati personali potrà avvenire tramite i moduli pubblicati su questo sito web (come il modulo di prenotazione) e tramite le email che gli utenti inviano a Lava Dreams.
2. Sicurezza delle informazioni
Lava Dreams ha adottato le misure tecniche e organizzative a sua disposizione, previste dalla normativa sulla protezione dei dati, per evitare la perdita, l'uso improprio, l'alterazione, l'accesso non autorizzato e la sottrazione dei dati personali forniti dall'utente.
Tuttavia, l'utente deve essere consapevole che le misure di sicurezza su Internet non sono inespugnabili.
3. Riservatezza e segreto professionale
Le comunicazioni private che possano intercorrere tra il team di Lava Dreams e gli utenti saranno considerate riservate. L'accesso a tali informazioni è limitato tramite strumenti tecnologici e controlli interni.
4. Link ad altri siti web
Questo sito web può contenere link ad altri siti (come Booking.com, Google Maps o Apple Maps). Lava Dreams non ha alcun controllo né responsabilità sulle politiche o misure di protezione dei dati di tali siti web.
5. Diritti degli utenti
L'utente potrà esercitare, in relazione ai dati raccolti, i diritti riconosciuti dal RGPD e dalla Legge Organica 3/2018, in particolare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità.
Tali diritti potranno essere esercitati mediante richiesta inviata a Lava Dreams all'indirizzo email info@lavadreams.com.
Lava Dreams informa che i dati personali raccolti saranno cancellati, in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati, quando non saranno più necessari per la finalità per cui sono stati raccolti.
Per qualsiasi dubbio relativo a questa politica sulla privacy, può contattarci all'indirizzo info@lavadreams.com.
FRANÇAIS
Lava Dreams présente ci-dessous sa politique de confidentialité applicable aux données personnelles. Toutes les données personnelles relevant de sa responsabilité seront traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la Loi organique espagnole 3/2018, du 5 décembre, relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques, en appliquant les mesures de sécurité et de confidentialité appropriées.
La consultation des contenus de ce site web n'implique pas que l'utilisateur doive fournir des informations sur son identité. Dans le cas où des données personnelles seraient fournies, celles-ci seront collectées et utilisées conformément aux limites et droits prévus par la réglementation mentionnée.
Les utilisateurs qui fournissent des données personnelles acceptent de manière claire, précise et non équivoque les présentes conditions.
1. Collecte des données
La collecte de données personnelles pourra s'effectuer via les formulaires publiés sur ce site web (comme le formulaire de réservation) et via les e-mails que les utilisateurs adressent à Lava Dreams.
2. Sécurité de l'information
Lava Dreams a mis en place les mesures techniques et organisationnelles dont elle dispose, conformément à la réglementation sur la protection des données, afin d'éviter la perte, l'utilisation abusive, l'altération, l'accès non autorisé et la soustraction des données personnelles fournies par l'utilisateur.
Néanmoins, l'utilisateur doit être conscient que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas inviolables.
3. Confidentialité et secret professionnel
Les communications privées pouvant avoir lieu entre l'équipe de Lava Dreams et les utilisateurs seront considérées comme confidentielles. L'accès à ces informations est restreint au moyen d'outils technologiques et de contrôles internes stricts.
4. Liens vers d'autres sites web
Ce site web peut contenir des liens vers d'autres sites (tels que Booking.com, Google Maps ou Apple Maps). Lava Dreams n'exerce aucun contrôle et n'assume aucune responsabilité quant aux politiques ou mesures de protection des données de ces sites.
5. Droits des utilisateurs
L'utilisateur pourra exercer, concernant les données collectées, les droits reconnus par le RGPD et la Loi organique 3/2018, notamment les droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité.
Ces droits pourront être exercés au moyen d'une demande adressée à Lava Dreams à l'adresse e-mail info@lavadreams.com.
Lava Dreams informe que les données personnelles collectées seront supprimées, conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données, lorsqu'elles ne seront plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été recueillies.
Pour toute question relative à cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à l'adresse info@lavadreams.com.